Aigo "Patriot" Moonlight Z6 DSD HiFi hordozható zenelejátszó

Aki minőségi zenét szeretne hallgatni hordozható eszközön manapság a hazai felhozatal szűk keresztmetszete miatt nem sok választása van. Vagy kompromisszumot köt és vesz egy relatíve olcsó, alsó-középkategóriás nem igazán Hi-Fi minőségű és kidolgozottságú lejátszót, vagy beruház egy drágább FiiO, iPod, Lars & Ivan, Astel & Kern eszközre. De még ezek a drágább lejátszóknak is van több-kevesebb hátrányuk, amik miatt nem biztos hogy megéri rájuk költeni egy jelentősebb összeget annak aki csak hobby szinten foglalkozik Hifivel.

Mivel idehaza nagyon kevés olyan lejátszó kapható, ami még csak megközelitőleg is megfelel a fenti specifikációknak, igy körülnéztem a "kinai piacon" Aliexpres, DHGate és társaiknál. Itt már számtalan tipus közül választhatunk, csak a pénztárcánk szab határt vágyainknak. 

Az általam áhitott eszköz az alábbiakban nézett ki:

• legyen fém, strapabiró háza
• legyenek megfelelő méretű minőségi gombjai, kapcsolói
• átgondolt kezelőszervek (pld. ne bal oldalon legyenek a hangerőgombok)
• nagy kapacitású akkumulátor
• képes legyen az elterjedt veszteségmentes formátumok FLAC, APE mellett DSD fájlok lejátszására is
• jó hangminőségű DAC és AMP chipeket tartalmazzon
• képes legyen meghajtani nagyobb impedanciájú fejhallgatókat is
• PC-re kötve külső hangkártyaként is használható legyen
• ára ne haladja meg az 40.000Ft-t

A sok böngészés és utánaolvasás után végül az Aigo "Patriot" Moonlight Z6 lejátszó mellett döntöttem, és úgyérzem nem bántam meg a választásomat.

Maga a készülék nem egy mai darab. 2015 év végén jelent meg a piacon, de igazából 2016-ben futott fel. 2017-ben már az új Aigo 105 megjelenése miatt kifutó darabnak számitott, ezért a megjelenésekor 220$ árult lejátszóhoz 2017-ben már 120$-ért hozzájuthatunk. Az olcsóbb ár mellett azonban nem kell kompromisszumot kötnünk, mivel a lejátszó a jelenkori követelményeknek minden ponton megfelel.

Képes az alábbi formátumok lejátszására:

• ISO, CUE 
• DSD: DSD64, DSD128 (ISO, DSF, DFF) 
• WAV: Hardware-decode: 192kHz/24bit (supports double precision floating point operation); Software-decode: 384kHz/64bit 
• FLAC: 192kHz/24bit 
• APE (Fast): 48kHz/16bit 
• APE (Normal): 96kHz/24bit 
• ALAC: 192kHz/24bit 
• MP1, MP2, MP3

A hangok feldolgozásáért az NXP LPC4357 32bites 204MHz-es Dual-core ARM Cortex M4 processzora gondoskodik a vele egybeépitett ARM Cortex M0 koprocesszorral.  DAC fronton a Cirrus Logic CS4398 24bit-es 192kHz-es sztereo D/A konvertere, mig az erősitésről az ESS Technology Sabre ESS9601K-ja felel 150mW erejéig.

2.4"-os 240x320px felbontású TFT alatt érintőgombok kaptak helyet, a további gombok pedig a jól ismert ALPS gyártmányúak.

A készülék teljes mértékben használható külső hangkártyaként Windows, OS X, Linux gépeken. A 2500mAh-s akkumulátor pedig minimum 15órányi lejátszást garantál "mozgó" üzemmódban.

A lejátszó rendkivül népszerű volt, illetve jelenleg is az Orosz nyelvterületen. Az elején több gyermekbetegséggel és problémával is küszködött, amit sok szoftver változtatás és 12 firmware frissitéssel később sikerült megoldani. 

Számos ismertebb hi-fivel foglalkozó site (pl. www.head-fi.org, www.player.ru) általános tesztjei az alábbiakat emeli ki a lejátszó előnyeként:

• minőségi anyaghasználat 
• szépen kidolgozott a hozzá kapott bőrtok 
• "csöves" hangzás és megfelelő mély-hang megjelenítés 
• natív DSD támogatás, emellett USB-s hangkártyaként is használható (WASAPI módban) 
• zajmentes, nagy erősítésű fejhallgató kimenet egészen 600Ω-ig 
• egyszerű menürendszer és kezelés

A felsorolt előnyök mellett, lássuk a hátrányokat.

• USB-s hangkártyaként csak 48kHz-es mintavételre képes 
• a veszteséges formátumok közül, csak az MP1/2/3-at kezeli
• AAC, ALAC, OGG, WMA formátumokat nem támogatja
• az equalizer csak MP1/2/3 fájlokkal működik, igy például nem tudjuk állitani a basszust, mint ahogy általában más készülékeken ezt megszokhattuk
• a készülékről nem lehet formázni a MicroSD kártyát, illetve semmilyen file törlési funkció nem áll rendelkezésünkre 
• nincs vonali kimenete 
• csak USB 2.0 a csatolója (mindenhol úgy reklámozzák, hogy USB 3.0-as csatolóval van szerelve) 
• nincsen beépített memóriája
• 128GB max MicroSD támogatás, ami a DSD,. FLAC fileok miatt nem mindenkinek lehet elég 
• még a jobb minőségű MicroSD kártyákat sem ismeri fel minden esetben. Nekem eddig csak FAT32-re 32kB-os clusterrel formázott kártyákat fogadott el. Ez a cluster méret azonban a 32GB-nál nagyobb kártyáknál már nem áll rendelkezésünkre, igy nem fogja felismerni a kártyánkat.

Saját tapasztalat / vélemény

A csomagolást sok nevesebb gyártó is megirigyelhetné. Egyszerű fekete doboz, benne az ütéselnyelő szivacsbélésben lapuló készülék, alatta a kiegészítőket és a nagyon szépen kidolgozott, minőségi bőrtokot tartalmazó különálló dobozzal. Minden tartozék külön-külön becsomagolva, ahogy kell. A hozzá adott leírás ellenben csak kínai nyelvű. Az általam Kínaiból fordított Angol nyelvű felhasználói kézikönyv letölthető innen.

A készülék kidolgozására nem lehet panaszunk, Minden felhasznált anyag minőségi, sorjának, réseknek, lötyögésnek, oda nem illő dolognak nyomát sem látjuk. A ház CNC-zett alumínium, "gunmetal" színre eloxálva, a feliratai lézergravirozottak. Körben a sötétebb színű részek ABS-ből készültek.A hangerőszabályzó és a bekapcsoló gombok fémből vannak, rajta körkörös bemarással. A hozzá adott USB kábel megfelelően vastag, mindkét végén aranyozott. Formavilágát jól láthatóak az Astell & Kern inspirálta, valahol engem a formája egy kicsit egy régi kazettára emlékeztet.

A fejhallgató kimenet szintén aranyozott, jól elérhető bármely 3,5mm-es jack dugó számára. Nem okoz gondot a hajlitott L alakú, vagy a kissé nagyobb csatlakozók használata sem.

A kijelzője jól olvasható, megfelelő méretű alapvetően fényes felületű, 10 fényességi fokozattal. Nagyobb fényben kissé tükröződik, de nem vészesen. Alatta kapott helyet 5db háttérvilágítással ellátott érintőgomb, ezek hiba nélkül teszik a dolgukat.

A készülék ergonómiája kiváló, ha az ember jobb kezes.  Ha viszont az ember bal kezes akkor lehetnek gondok. Alapvetően minden gomb jól elérhető helyre esik, a ház sarkai lekerekitettek, nem vágják a tenyerünket sehol sem. Méretei körülbelül megegyeznek a FiiO X3/X5 készülékeivel. (lásd képek)

Néhány kép a készülék belsejéről

Kezelőszervek

1. Bekapcsológomb
2. Fejhallgató csatlakozó
3. Hangerő +
4. Hangerő -
5. MicroSD kártya hely
6. Micro USB port
7. Vissza gomb
8. Lejátszás gomb
9. Következő gomb
10. Előző gomb
11. Jóváhagyás/Menü gomb

A menürendszer és vele együtt a készülék a Hangerő + és a bekapcsoló gomb 8másodperces együttes megnyomásával állitható vissza gyári állapotba.


Menürendszer

Maga a készülék menüje egy kicsit szerintem túl van egyszerüsitve. Például nem lehet menüből fájlokat törölni, vagy a kártyát megformázni. Ez ahogy utánaolvastam azért van, hogy védjék a MicroSD kártya tartalmát a véletlen törlésektől. Alapvetően az öt főmenüben könnyen elnavigálhatunk, ezek az alábbiak:

• Music playback
• Music list
• File list
• Music settings
• System settings

Music playback

Egyszerü, jól átlátható felület. 

1. Headset
2. Időzitett kikapcsolás
3. USB adatkapcsolat
4. Töltés
5. Akkumulátor szint
6. Fő képernyő
7. Ismétlési mód
8. Hangerő
9. Lejátszási folyamatjelző 
10. Zeneszám hossza
11. Zeneszám formátuma
12. Zeneszám pillanatnyi poziciója
13. Zeneszám neve
14. Lejátszás állapota

Ha ide belépünk és megy egy szám, akkor a menü gombbal válthatunk az éppen játszott zeneszám részletei, lyrics, és az album képe között.

Az albumképeknél csak a zeneszámba beépitett "embedded" képeket támogatja a lejátszó, max 300x300px jpg (non progressive) formátumban. Beillesztéshez a www.mp3tag.de-n taláható programot tudjuk használni. Lyricnél pedig az LRC feliratokat támogatja.

Én alapvetően a "File list" menüt használom a számok közötti böngészésre, mivel könnyebb könyvtárakba rendezni magán a MicroSD kártyán a filokat, mint később a készülék menüjén keresztül rendszerezni. Ezt egyébként 10 külön kedvencek listába mentve tehetjük meg ha akarjuk.

Hangtesztek

Mindezek mellett minden részletre kiterjedő hangmérnökök általi végzett tesztet is láthatunk az eszközről a www.soomal.com-on. A lejátszót a saját kategóriájában vetették össze számos neves gyártó termékével, és kizárólag a hangzását tesztelték. Elég részletes a teszt, csak a főbb konklúzióira térnék ki. Tehát az Aigo Z6-nak a tesztek alapján:

• kiváló a jobb/bal csatorna szétválasztása
• kiváló a hangmegjelenitése
• alacsony a zajszintje
• kiváló a dinamikus hangtartományának hangzása
• alacsony a harmónikus torzitása
• kiváló a frekvencia felbontása

Teszt végeredmények

Frequency response

Nois distribution

Dynamic range

Total harmonic distortion 

Intermodulation distortion

Separation

Frequency sweep

Frequency sweep (waveforms)

Resolution frequency analysis

Az általam Kinaiból forditott Angol nyelvű felhasználói kézikönyv letölthető innen.
Az általam összegyűjtött firmwarek letölthetőek innen.

Az Aigo Z6 technikai paraméterei

A Z6 hangzás világa

Elmondhatjuk, hogy egy zenelejátszóban igazából a DAC felelős a zenehallgató megfelelő kiszolgálásában, magának a zenének a minél jobb és részletgazdagabb megjelenítésében. Minden DAC-nak megvan a maga karakterisztikája a Texas Instruments/Burr Brown (továbbiakban TI)-ok meleg hangjukról ismertek, a Wolfson Microelectronics -ok (továbbiakban WM) többnyire alapvetően "digitálisan" szólnak, az Analog Devices (továbbiakban AD) ahogy a nevében is bent van "analog" hangzásvilágot jelenítenek meg, a Cirrus Logic (továbbiakban CL) DAC-ok pedig a részletgazdag hangzásukról ismertek.

A készülékünkben megtalálható CS4398 a CL zászlóshajójaként 2015 márciusában jelent meg a piacon. A cég a prémium kategóriás DAC-ok közé robbant be az akkor $6-os olcsónak mondható chipjével. Egyből közkedvelt lett a high-end audio eszközök gyártói között, mert többek között több olyan funkciója is volt (DSD konvertálás, 24bit/192kHz támogatás) amit eddig csak drágábban, vagy külön chippel tudtak csak megoldani. Többek között ezt a DAC chipet használja a Fiio X3, Asus Xonar U7, Focusrite VRM és a Colorfly C10-is.

A CS4398 DAC jellemzői: 

• teljes körű DSD, SACD támogatás
• minatavételi ráta: 24bit/192kHz
• dinamikus tartománya: 120dB
• teljes harmonikus torzitás: -107dB - 0.0005%
• alacsony késleltetésú beépitett digittális szűrő
• legalacsonyabb feszültsége: 1,8V
• TSSOP alacsony profilu tokozás

De ez nem minden, hiszen maguk a DAC-ok csak annyira jók, mint az őket körülvevő és "kiszolgáló" környezet. A felhasználók nagy részét nem érdekli, hogy milyen DAC van belül, amíg egy jól megtervezett és a kívánalmaknak megfelelően szóló készülékről beszélhetünk. Sok esetben hiába a high-end DAC, ha a hozzá tervezet környezetben nem tudja megmutatni magát tervezési, vagy más okból. Sok esetben ez vezet ahhoz, hogy jól hallható különbségek vannak egyes azonos DAC-ot használó készülékek között. Hála istennek a Z6-ban jól eltalált környezetben tudja kifejteni a tudását a CS4398. 

A jó minőségű ESS9601K erősitő és a köré épitett környezet biztositja a nem túlzó nak mondható Hi-Fi hangminőséget. A legnagyobb észrevehető erőssége az Aigo Z6-nak a középső frekvenciasávban volt észlelhető. Alapjában véve hangsúlyosabban jelenik meg a lejátszó hangja ebben a sávban, különösen jól hallható ez a háttér vokál illetve a női énekesek hangjánál. Ezek hangját a Z6 egy kissé előrébb, közelett hozza a hallgatóhoz. Ezzel együtt a "beszédérthetőség", a részletes énekhang hangzásának minősége az ami professzionális szintre emeli a készüléket. Az énekes szinte előttünk énekel, még a lehelletét is (ahogy szokták mondani "még a szájszagát is") érezhetjük.

Természetesen ennek a középső sáv előtérben kerülésének hátrányai is vannak. A CS4398 a magas tartományokban egy kicsit több "szemetet" és keménységet visz bele. Ez populárisabb pop/elektronikus zene kedevelőinek nem lesz az inyére, mivel ezek a zenék alapvetően a magas sávokra épitkeznek. Az alsó basszus sávok jól, nem túlzottan bántóan tolakodnak előtérbe. Alapvetően az összképet nézve jól szólnak, különösen instrumentális, Jazz, Bluegrass, Country és Folk számoknál érezhető a basszus erőteljes vibrálása.

A teszthez jómagam AKG K550 Mk.II, AKG Y50, AKG K309, AWEI ES900i, KZ ATE, KZ ATES, KZ ED9, Tingker TK200 fej és fülhallgatókat használtam.

Konklúzió

Aki nem kényes arra, hogy milyen márkájú készüléket használ zenehallgatásra, emellett preferálja a minőséget és nem akar több százezer forintot költeni egy lejátszóra annak miindenképpen ajánlom az Aigo Z6 lejátszót. A hátrányait bőven ellensúlyozzák a pozitivumai, kidolgozási minősége és alcsony ára. Mindenkinek csak ajánlani tudom!